Des textes traduits en pictogrammes

Pictogrammes-Makaton

Cette page s’adresse à tous ceux qui communiquent avec les pictogrammes. Elle rassemble les productions des différents diocèses et sera mise en ligne régulièrement !

Les documents sont téléchargeables librement au format pdf.

Notre Père

« Et ne nous laisse pas entrer en tentation … » La version qui vous est proposée prend en compte la nouvelle traduction en vigueur depuis l’Avent 2017.

Je vous salue Marie

Gloire à Dieu

L’évangile du paralytique selon saint Marc : Mc 2,1-12

1er dimanche de carême-Année B : Mc 1,9.12

2ème dimanche de carême-Année B : Mc 9,2-3

3ème dimanche de carême-Année B : Jn 2,16

4ème dimanche de carême-Année B : Jn 3,19

5ème dimanche de carême-Année B : Jn 12,24

Dimanche des rameaux : Mc 11,1-10

Jeudi saint : Jn 13,1-15 et 1Co 11,23-26

Vendredi saint : Jn 18,3.28 et Lc 23,33-34.46

Livret carême – semaine sainte et Pâques année B

Dimanche de Pâques : Jn 20,1-8

Pâques : L’amour de Dieu est plus fort que la mort

Livret Avent-Noël-Année B et Livret année B Avent 2017

Livret Avent-Noël-Année C et livret Année C 2018

1er dimanche de l’Avent Année C : Lc 21,25-28.34.36

2ème dimanche de l’Avent Année C : Lc 3,4

3ème dimanche de l’Avent Année C : Lc 3,10.15-16

4ème dimanche de l’Avent Année C : Lc 1,42.45

Jour de Noël Année C : Lc 2,11-15

Paroles de vie avec Jésus Le Sénevé, tome 1 (le document catéchétique)

 

Prière « Mon Dieu viens je t’attends »

Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation (Mt 26,41)

Seigneur donne-nous ton Esprit pour bâtir ton royaume

Seigneur j’accueille ton pardon

Isaïe 6,8-9

Seigneur tu es la porte, Seigneur tu me donnes le pardon

Chant – Je viens vers toi, Jésus

Chant – Il est né le divin enfant

Bénédicité – Bénis Seigneur les fruits de la Terre

Donne-moi la force de vivre dans l’amour

Approfondir votre lecture

  • mon imagier des saints

    Saints et symboles

    Quand on s’essaye à parler des Saints, ce sont souvent les faits marquants de leur vie et les objets symboliques qu’on leur associe qui nous viennent à l’esprit.

  • Pictogrammes-Makaton

    Jouer pour se familiariser avec les pictogrammes : le dobble

    Comment utiliser les pictogrammes en catéchèse ? Voici une proposition proche du classique Dobble pour en découvrir une trentaine et enrichir son « vocabulaire picto » de manière ludique.

  • Paralytique mosaique Rupnik

    Lire l’évangile du paralytique dans le cadre d’une catéchèse

    La traduction en FALC (Facile à lire et à comprendre) s’adresse aux personnes ayant des difficultés intellectuelles. Elle peut être complétée par des images et/ou par les pictogrammes. La traduction en pictogrammes est un support qui s’adresse à différents publics.