Utilisation d’images, films, textes : respecter les droits d’auteur et le droit à l’image

Illustration d'un copyright et du droit d'auteur.

Illustration d’un copyright et du droit d’auteur.

Bonnes pratiques sur Internet pour les droits d’auteur et droits à l’image : toujours demander l’autorisation avant de scanner ou copier/coller un article pour le publier ou le diffuser !

« Sur un blog ou un site internet, puis-je mettre en ligne une photo ou une vidéo ? Je possède le DVD d’un film, puis-je en diffuser de courts extraits auprès d’un groupe ? » Au cours de l’exercice de votre mission de formation des acteurs de la catéchèse et du catéchuménat, vous pouvez être tentés d’utiliser une image, une vidéo à des fins de formation et d’animation : quels sont les bons réflexes à avoir et les règles d’utilisation à connaître pour respecter le droit d’auteur ?

Écrits, vidéos, photos : pour garantir l’accès du public à l’information et à la culture, le code de la propriété intellectuelle définit le droit d’auteur et ses exceptions dans le cadre desquelles on peut reproduire l’œuvre sans autorisation préalable.

A-t-on le droit d’utiliser des œuvres protégées ?

Il y a des exceptions au droit d’auteur ; ainsi, lorsqu’une œuvre a été divulguée, sont autorisés, sans qu’il y ait besoin de payer de droits :

  • la représentation privée et gratuite dans un cercle de famille (public restreint aux parents et amis) ;
  • la copie à usage privé ;
  • la revue de presse ;
  • les citations courtes ou l’analyse (les citations doivent illustrer un propos, être brèves et justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information, de l’œuvre ; le nom de l’auteur doit être cité) ;
  • les parodies ou caricatures ;
  • l’adaptation des œuvres à des personnes handicapées, pour les organismes effectuant des éditions adaptées (transcription en braille ?) ;
  • l’exception pédagogique, qui permet à un enseignant de reproduire et représenter des extraits d’œuvres à ses élèves.

Est-ce que je peux photocopier un article ?

Un article peut être photocopié si c’est pour un usage personnel, non destiné à une utilisation collective.

Dans le cadre d’un usage public, il n’est pas possible de photocopier un article sans en avoir demandé la permission au titulaire des droits. En revanche, il est possible de citer de brefs extraits de l’article, en prenant bien soin de nommer l’auteur.

La citation doit être justifiée par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’œuvre.

Puis-je diffuser une chanson ou une vidéo ?

Oui, dans un cercle privé de famille. En dehors de ce cercle, on ne peut pas diffuser une œuvre, audio ou vidéo, sans avoir demandé l’autorisation à l’ayant-droit et éventuellement payé des droits.

L’obtention de ces droits peut se faire via la maison de production titulaire des droits d’auteur de l’œuvre, ou via la SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) pour les œuvres musicales, la SCAM (Société civile des auteurs multimédia) pour les œuvres vidéo.

Je possède le DVD d’un film, puis-je en diffuser de courts extraits ?

Le film ne peut être diffusé en intégralité que dans un cercle de famille (aux parents et amis), ce qui exclut par exemple un cadre associatif. Le code de propriété intellectuelle prévoit l’exception de citation mais la loi ne le prévoit qu’en matière littéraire, pas pour les vidéos. Mais il n’y a pas encore de loi numérique et nombreux sont ceux qui réclament cette exception de citation. La jurisprudence évolue actuellement dans ce sens.

Pour mesurer la recherche et la réflexion en la matière, on pourra lire cet article.

Le site du ministère de la culture et de la communication détaille les exceptions aux droits voisins (c’est-à-dire ceux des artistes-interprètes).

Sur un blog ou un site internet, puis-je mettre en ligne une photo ou une vidéo ?

Non, vous ne pouvez pas mettre en ligne une photo ou une vidéo dont vous ne possédez pas les droits, même si ce sont des œuvres que vous avez trouvées sur un autre site.

Il faut toujours demander l’autorisation à l’ayant-droit, l’auteur ou la société qui gère la distribution de l’œuvre.

Pour obtenir les droits, en fonction de l’œuvre, vous pouvez vous adresser à :

  • La Société pour l’administration du Droit de Reproduction Mécanique des auteurs, compositeurs et interprètes (SDRM). Elle regroupe : la SACEM, la SACD, la SCAM, la SGDL, l’AEEDRM.
  • La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musiques (SACEM)
  • La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)
  • La Société civile des auteurs multimédia (SCAM)
  • La Société des gens de lettre (SGDL)
  • L’Association des éditeurs pour l’exploitation des droits de reproduction mécanique (AEEDRM)
  • La Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques (ADAGP)
  • La Société des auteurs des arts visuels et de l’image Fixe (SAIF)
  • Le Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC)

Vous pouvez, en revanche, diffuser sur votre site internet des images ou des vidéos libres de droit ou dont vous détenez les droits.
Dans tous les cas, vous devez citer l’auteur de l’œuvre.

Et si l’auteur de l’œuvre est mort ?

Les droits patrimoniaux liés à l’œuvre sont transmis aux héritiers de l’auteur après sa mort, et valables soixante-dix ans après cette date.

Les droits moraux (respect de l’œuvre, paternité) sont également transmis aux héritiers mais sont perpétuels.

Approfondir votre lecture

  • gdpr-3327745_1280

    Formulaire d’inscription et protection des données personnelles : fiche pratique pour les activités d’Église

    Ce document a été réalisé avec le service juridique de la Conférence des évêques (CEF) au mois d’octobre 2018. Pour réaliser des formulaires d’inscription aux formations et activités pour la catéchèse et le catéchuménat qui soient conformes au RGPD, suivez les conseils de cette fiche pratique et téléchargez l’annexe proposant un formulaire-type à adapter selon les besoins.

  • Distribution de tracts.

    Quelques conseils à lire avant de distribuer des tracts sur le caté

    Distribution de flyers sur la voie publique, dans des lieux privés (pare-brise, boîte aux lettres), tractage à la sortie des écoles publiques, ou des écoles privées catholiques … La distribution de tracts et flyers vous permet d’informer et communiquer sur la catéchèse et les propositions de votre diocèse, de votre paroisse … mais est-elle autorisée ? Comment s’y prendre ?

  • workbook-1205068_1280

    Organiser un rassemblement avec des jeunes : quel cadre législatif ?

    Afin d’aider chaque responsable d’aumônerie dans les diverses réglementations et législations, le Classeur Législation proposé par les Aumôneries de l’Enseignement Public pour l’organisation d’une activité ou d’un rassemblement avec des jeunes mineurs est désormais disponible en ligne, chapitre par chapitre sur le site du SNEJV.