Quelle Bible offrir à un adolescent ?

En ce mois de mars, la saison des professions de foi et des confirmations approche ! Nous sommes en plein cœur du Mois de la Bible, un événement organisé par l’Alliance biblique française pour mettre la Bible à l’honneur. Parmi les cadeaux les plus fréquemment offerts aux jeunes, la Bible reste une valeur sûre. Pour autant, comment la choisir ?

Veut-on offrir « LA » Bible que notre adolescent gardera toute sa vie … celle qu’il n’aura peut-être pas envie d’ouvrir avant quelques années car elle ne lui semblera pour le moment pas très attrayante. Mais il l’aura pour plus tard, quand il sera adulte …

Ou alors, veut-on lui offrir la Bible qu’il aura envie d’ouvrir maintenant et de lire car elle correspond aux goûts de son âge (quitte à ne pas correspondre aux nôtres) ? Certes, elle ne lui durera pas toute sa vie, mais elle sera adaptée au moment … et il y aura bien d’autres occasions de lui en offrir une autre quand il sera plus mûr.

Nous avons sélectionné ici quelques éditions pour un public adolescent.

ZeBible

ZeBible est un projet interconfessionnel porté par l’Alliance biblique française en collaboration avec 12 partenaires (Églises, mouvements de jeunesse, services d’Eglise).

Il s’agit d’une bible expliquée, conçue avec les jeunes et pour les jeunes (15-30 ans).

Choisie pour sa facilité de lecture, la traduction de « La Bible en français courant » est ainsi enrichie de 3400 notes explicatives et, hors texte, de 180 pages d’introductions, de notes et de portes d’entrée thématiques qui permettent au connaisseur ou au néophyte, croyant ou non, d’organiser son propre parcours, au gré de ses questionnements et de ses centres d’intérêt et qui donnent envie d’explorer la Bible et de découvrir la richesse des textes fondateurs.

Éditions Bibli’O, 2013, 2320 pages, 33,50 €

En savoir plus sur le site de l’éditeur

La Bible manga, de Azumi Ryo et Shinozawa Kozumi

Les 3 volumes de l’Ancien Testament et les 2 volumes du Nouveau Testament sont ici rassemblés en coffret.

L’Ancien Testament :

Volume 1, La Mutinerie : la Genèse et l’Exode.

Volume 2, Les magistrats : gloire et déclin des rois et des nations. De la conquête de la Terre promise au règne du roi David.

Volume 3, Les messagers : l’étonnante épopée des prophètes envoyés par Dieu pour interpeller un peuple égaré.

Le Nouveau Testament :

Volume 4, Le Messie : en Terre d’Israël découvrir la vie et l’enseignement de Jésus. Mais qui est-il ? Vient-il détruire le monde ou le sauver ?

Volume 5, La métamorphose : l’histoire du début de l’Église chrétienne.

Réalisée par une équipe de chrétiens japonais, l’adaptation française a été assurée par BLF Europe.

BLF Éditions, 59,90€

En savoir plus sur le site de l’éditeur

La Bible non officielle pour Minecrafteurs, de Garrett Romines et Christopher Miko

Minecraft est un jeu vidéo au design particulier. C’est dans ses célèbres décors que les auteurs de cet ouvrage ont choisi de faire évoluer les personnages et de raconter certains épisodes bibliques.

Un univers nouveau qui déborde d’intrigues, de dangers et d’événements extraordinaires. En partant à la découverte des cascades et des paysages du jardin d’Eden, en assistant Noé dans la construction de son arche, en se laissant impressionner par l’ouverture de la mer Rouge, en suivant Jésus, etc, à travers des milliers de blocs

La Bible non officielle pour Minecrafteurs fait revivre les plus célèbres des aventures bibliques.

Une manière originale d’amener des jeunes fans de jeu vidéo vers le livre.

Éditions Scriptura, 2016, 282 pages, 19,90 €

En savoir plus sur le site de l’éditeur

La Bible des super-héros, de Siku, Richard Thomas et Jeff Anderson

Avec cet ouvrage aux dessins hauts en couleurs et proches de l’univers des comics, les pages défilent et donnent envie de traverser les récits bibliques. Les personnages des récits bibliques, ces hommes et ces femmes ordinaires aux destins extraordinaires sont assimilés à des super-héros : ainsi Abraham est Le Croyant, Déborah devient La dame de fer, Noé est Le faiseur de pluie, Marie n’est autre que L’Admirable.

Comme des super-héros, certains ont trouvé dans la Foi la puissance pour sauver, tandis que d’autres ont cédé aux ténèbres. Mais le héros ultime, Le Fils, est prêt pour le combat ultime.

Les dialogues restent fidèles aux textes bibliques et sont un invitation à entrer dans notre histoire de croyants.

Éditions Bibli’o, 2016, 192 pages, 21,50 €

En savoir plus sur le site de l’éditeur