Bible Nouvelle Français courant : une traduction revisitée et actualisée

La Bible Nouvelle Français courant, 2019.

Le monde de l’édition biblique foisonne de nouveautés et parmi celles-ci un incontournable : après trois années de modernisation minutieuse de sa traduction, la nouvelle version de la très populaire Bible en français courant vient d’être rebaptisée « Nouvelle Français courant ».

Nouvelle Français courant, une traduction actualisée

Une première version de la Bible proposée en français courant a été publiée en 1982. Fruit d’un travail œcuménique, elle a été revue en 1997. A partir de 2016, afin de s’adapter à notre langue vivante en perpétuelle évolution et d’en faciliter la compréhension par nos contemporains, l’Alliance biblique française a piloté pendant trois années le chantier d’actualisation de cette traduction biblique interconfessionnelle et francophone. Cette nouvelle édition des livres de la Bible propose, dans le respect des textes originaux, une version accessible au plus grand nombre, dans un langage clair, fluide et contemporain.

Si vous ne la connaissez pas déjà, vous avez sûrement entendu parlé de ZeBible, sa petite sœur qui utilise la version proposée par la Bible en français courant.

Sur le site de l'éditeur :

Bible Nouvelle Français courant

Pour aller plus loin

« La Bible, quel trésor ! » : 5 jours pour lire la Bible aux passants à Lyon

Le diocèse de Lyon, les différentes communautés chrétiennes et les membres de la communauté juive proposent cette année un événement autour du livre de l'Ecriture Sainte des Chrétiens et des Juifs, la Bible, qui sera lue à voix haute, de l'Alpha à l'Omega, 24h/24, durant 5 jours et 5 nuits au mois d'avril.
Lire la Bible et les textes du jour partout et à tout moment : les applications pour smartphone

Voici un tour d’horizon des applications mobiles qui permettent d'afficher et lire la Bible sur l'écran d'un téléphone, où que vous soyez : lors de vos vacances, dans les transports en commun ou pour un usage au quotidien ...